Форум » Все на свете » Технический перевод » Ответить
Технический перевод
Gshiare: Обращался к частному переводчику с заказом на технический перевод текста и пожалел уже много раз. Сначала двигал сроки, а теперь вообще отказался делать. Говорит, не потянет. А время упущено. Куда обратиться стоит, чтобы быстро его перевели?
Ответов - 2
Anndi: Частные переводчики технические тексты просто не потянут. У меня вообще был случай, что переводчик взял предоплату и внес меня в черный список. Теперь сотрудничаю только с крупными компаниями
DiGiTaL: Со сложными техническими переводами с любого языка справятся переводчики бюро переводов "Кирилл И Мефодий" https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/ За срочные переводы они тоже берутся, но цены, конечно, будут выше. Поэтому обращаться в следующий раз лучше заранее. Но сроки у них четко соблюдаются. Для каждого перевода подбирается сотрудник, который максимально разбирается в терминологии текста
полная версия страницы